Internationaal Literatuur Bureau
Linda Kohn
Mein geteiltes Herz
Claire Hake - Rowohlt Verlag - Wunderlich
Mein geteiltes Herz: Eine grosse Liebe zwischen Sumatra, Shanghai und Deutschland – Claire Hake
Halverwege de jaren ’20 reist de jonge Zwitserse Claire Hake naar Sumatra en ontmoet op een afgelegen tabaksplantage de liefde van haar leven: Gustav, een Duitse planter. Ze trouwen en leiden een gelukkig leven. Totdat de oorlog begint. Sumatra is een Nederlandse kolonie en de Duitsers die zich hier gevestigd hebben worden vernederd en bedreigd. Claire wordt van Gustav gescheiden en geïnterneerd. Pas na zeven jaar in Indonesië en Sjanghai lukt het haar om naar Zwitserland te komen. Daar hoort ze dat haar man de gevangenenkampen ook heeft overleefd. Direct reist ze naar Hamburg om hem daar weer op te zoeken.
Pas na de dood van haar man zet Claire haar levensverhaal en haar liefdesgeschiedenis op papier. Zij laat het verhaal na haar dood in 1990 na aan haar kleindochter. Nicoline Hake heeft het verhaal samen met haar vader voorzien van historische toevoegingen.
Levensverhaal – Rowohlt Verlag: Wunderlich – maart 2010 – 448 pagina’s